| 1. | Prudential regulations and requirements
审慎的规例及要求 |
| 2. | Represent an important set of international standards for prudential regulation and supervision of banks
该套主要原则为审慎监管银行的工作定下重要的国际标准。 |
| 3. | Financial market broadening and deepening , however , must be accompanied by adequate prudential regulation and supervision to ensure safety and soundness
但我们也必须与危害环境及因此造成全球与区域性不稳定，以至伤害到我们国家利益的巨大新威胁相抗衡。 |
| 4. | As there is securities market failures , there are securities regulation failures too . we should abide the rule of prudential regulations
这都表明，如同存在证券市场失灵一样，也存在着证券监管失灵( regulationfailures ) ，证券市场监管必须遵循适度监管的原则。 |
| 5. | One argument holds that a more formal role for the hkma in this area might create a conflict of interest between our prudential regulation and consumer protection roles
其中一个论点指出，金管局若获正式授权负责保障消费者，可能会与金管局的审慎监管职能产生利益冲突。 |
| 6. | I would say that , in a world of increasingly integrated capital markets , an approach to prudential regulation and supervision that is based on a presumption of prohibition will not succeed
根据该协定附加的环保协约，我们已成立新机构，协助两国边境的社区保护其共有的天然资源。 |
| 7. | Hellmann , murdock , stiglitz ( 2000 ) . liberalization , moral hazard in banking , and prudential regulation : are capital requirements enough [ j ] . the american economic review , vol . 90
张春.经济发展不同阶段对金融体系的信息要求和政府对银行的干预:来自韩国的经验教训.经济学(季刊) [ j ] .第1卷第1期 |
| 8. | A statutory body , the mandatory provident fund schemes authority ( mpfa ) tasked with the responsibility of the prudential regulation and supervision of the mpf system and compliance with the mpfso , was set up in september 1998
强制性公积金计划管理局(积金局)已于一九九八年九月成立，是一个法定机构，负责规管和监察强积金制度的运作，以及确保《强制性公积金计划条例》得以遵守。 |
| 9. | In order to improve the efficiency of regulation and adapt the challenge from entry into wto , universal banking and stock trading on line , our country ' s securities regulations must be reformed . so we should balance justice , efficiency and stability of regulation object ; emphasize the integration between institutional supervision and functional supervision ; deregulate market entry , business scope and trading commission and emphasize behavioral regulation , prudential regulation and protective regulation ; and improve governmental regulation , self - regulation and the co - ordination of international securities regulation
即在规制目标上要注重公平性、效率性和稳定性的权衡，在规制体制上要积极探索机构监管与功能监管相结合的途径并加强各监管机构之间的协调，在规制内容上应在逐步放松对市场进入、业务范围和佣金费率规制的同时，进一步强化证券业的行为规制、审慎性规制和保护性规制，在规制方式上要在完善政府外部监管的同时进一步加强行业自律管理和国际监管合作。 |
